每年回到部落都會碰到這個問題,
而,
關於這個問題我也疑問了很久,
到底我有沒有名字!!
老人說我有,
但是兩個老人就有兩個不同的意見,
加上她們喝醉之後,
就會延伸出"大於四"的意見數,
加上我還聽不懂母語,(對我來說應該是"父"語,畢竟是爸爸這邊的..)
所以,
當老人吵完之後,
(通常也不會吵完,因為討論族譜討論到一半就會有人插進來喝一杯然後話題轉移)
還是沒有結論.
來簡述一下我們家族命名標準,
從vuvu過世之後,
因為只有小姪子和堂哥有母語名字,
加上守靈太無聊,
當麻將和撲克牌都完爛的時候,
大家就會開始趁著族人也在的時候,開始詢問各方意見,
爸爸和伯父們排完之後,
就是大伯父的小孩,二伯父的小孩...啪啦啪拉的排下去,
輪到我的時候,有一個vuvu說我的名字就是vuvu的,
但是令一個vuvu又說不對,是...
然後大家就.....喝酒!!解決問題的第一步,先喝一杯,
因為有酒,才有共識,
有了第一個共識,才能達成第二個共識,
但是不知道為什麼,就是搞不定,
沒有人記得我應該叫什麼名字,
也沒有人有權力決定我叫什麼名字,
這一切的一切就在某個vuvu來家裡唱詩的時候走過來告訴我說:你有排灣的眼睛.
定案,
我是排灣族的,
但是還是沒有名字,
哇,
這還得了,
我還是沒有名字!
那天回部落,感觸很深,
身邊都是vuvu,長的跟我的vuvu一樣,
很快她們也都會跟我的vuvu一起去天堂,
部落還是這樣沒有改變,
山一樣灰灰的,上面已經被挖掉變成一個洞等下一次颱風土石流,
回家的路上,
我轉頭對媽媽說,
"大伯的名字是漢名直譯,二伯的也是,爸爸的也是,那我可不可以?"
媽媽的表情很怪,
我們很喜歡問別人名字有沒有意義,
但是vuvu們每次都罵我,
"名字就名字,還什麼意思!"
因為我的名字直譯的話,是有意思的....
linlin,蝸牛.
"你要叫蝸牛嗎?"
媽媽怪異的看我,
我想,
"至少我還有家..."
是不是說好我就是蝸牛的?
把家背在身上?
很多人說我是"媽寶",被媽媽寵壞的,
其實我不是媽寶,
背著家七年了,那天跟爸爸很激烈的爭執,
我不要了!
爸爸說,家就是一家人的,沒有人可以說不要就不要!
這個我懂,
我也確實執行,
但是一個人背真的很辛苦,
爸爸賺錢養我和媽媽,
我不賺錢,
但是我負責吃掉家裡所有的痛苦不開心憤怒,
這是我在家裡的責任,
地板髒了我掃,車子髒了我洗,衣服髒了我洗,桌子髒了我擦,
出了事情我處理,需要跑腿我去做,
生氣了需要出氣筒我來裝,難過了需要有人哭訴我來聽,
爸爸是金錢的提款機,我是情感的提款機,
爸爸出門工作,就可以把家的提款機裝滿,
但是我要從哪裡把我的提款機裝滿,任人取用呢?
我也會累,我也想過正常的生活,
一個家的情緒需要全家人一起分,而不是我,
爸爸不懂,
他覺得這樣很好,
他甚至覺得我應該出門找個工作養活自己,
那我可不可以只養自己?
我可不可以只當自己的情緒提款機?
爸爸說不行.
爸爸也許當初給我這個名字的時候,
就認定了,我會是這個家的蝸牛,
是這樣嗎?
其實我喜歡這個蝸牛的意思,
但是,
在走與不走之間,
為什麼會有這麼大的拉扯...
或是其實我不想當蝸牛....
沒有留言:
張貼留言