我不了解妳的明白

我不了解妳的明白

作詞：王宏恩/卡菲爾　作曲：王宏恩



我不知道要怎麼樣解釋　我就是跟妳不一樣

我口音怪怪的　我皮膚黑黑的　但沒差反正妳也很High

我深邃的眼　妳微笑的臉　美麗的畫面



我們像是蝴蝶　隨風起舞　展開翅膀飛過　森林的迷霧

放心把妳的手　輕輕交給我　看看我的舞步是怎麼踩



Na Na Na　跟著音樂節奏搖擺　Na Na Na　管妳姿勢要怎麼擺

Na Na Na　妳皮膚真的很白　但不要把妳的手放在口袋

Na Na Na　不要站在那裡發呆　Na Na Na　妳的樣子非常可愛

Na NA Na　不要覺得我很奇怪　因為我也不了解妳的明白





Na Na Na　Na Na Na

Na Na Na　妳皮膚真的很白　但不要

Na Na Na　不要站在那裡發呆　Na Na Na　妳的樣子非常可愛

Na NA Na　不要覺得我很奇怪　因為我也不了解妳的明白







我聽這首歌的時候,

總會怪怪的笑了,



從我開始當原住民的那天,

我就不是一個"像"原住民的人,

沒有黑皮膚,

沒有口音,



只是眼睛比較大,只是身高比較矮,

就這樣,

我有排灣的眼睛,族中長老用沙啞的嗓音告訴我,

說著是族語,我聽不懂.



常常當老師嘲笑我不會說台語的時候,

我總是很納悶的,為什麼我一定要會說台語?

我血液裡有一半中國人的血統,有四分之一的排灣族,四分之一的閩南人,

我的歸屬是什麼?應該是由我認定吧?

我的民族意識是什麼?應該是由我決定吧?

為什麼要嘲笑我＂長在＂台灣卻不會說台語?我並不是純粹的閩南人阿!

我能聽得懂,在教會長大,會聽得懂牧師的講道,

我能溝通,我覺得就夠了.

對於我的族語,我甚至只會說一兩個字,不更可悲嗎?為什麼要這樣要求我是一個閩南人？



只是因為我長的不像原住民就不是原住民嗎?

只是因為我沒有口音,所以我就不能是原住民嗎?

只是因為我不是黑黑的,所以我就不是原住民嗎?



省籍,族群之間的爭鬥,

從創世開始以來就一直是戰爭的原因,

為什麼我們一定要這樣畫線呢?



我喜歡王宏恩的這首歌,

好像告訴我,

我是原住民,沒錯,

我是..



我站在山裡,大聲的說著.

我是古法安傘˙撒古努



希望這個名字會是我的開始,

找回我,

的開始.